sábado, 19 de agosto de 2017

CARTA REMITIDA AL DR. JULIO FRENK

Dr. Julio Frenk, Presidente Universidad de Miami

Dr. Frenk:
Por este medio le expresamos nuestra preocupación sobre lo que está aconteciendo en relación al Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos, ICCAS y las personas que han estado al frente del mismo.
El ICCAS ha sido un baluarte muy importante en lo que respecta a informar sobre la realidad cubana. Los cubanos de la diáspora al igual que los que residen en la isla y, eventualmente pueden viajar al exterior, han tenido  en el ICCAS una entidad  sobria, equilibrada e imparcial en la que toda la comunidad ha tenido la oportunidad para expresar los diferentes puntos de vistas que le caracterizan.
Como centro de estudio, investigación e información el Instituto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo, siempre ha contado con la colaboración del Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos y sus directivos para las diferentes tareas que ha emprendido.
Nuestra principal función es recuperar la historia nacional cubana desde 1959, hacer conocer la lucha que un sector del pueblo de Cuba ha protagonizado contra el totalitarismo y aportarle a las nuevas generaciones informaciones que han sido censuradas por el régimen de los hermanos Castro, en esa tarea el ICCAS ha sido un factor fundamental.
El Dr. Jaime Suchlicki y sus colaboradores ha sido para nosotros un ejemplo de dedicación y seriedad en el deber de informar ajustándose a la verdad y sin editar para conveniencia de terceros los hechos.

Lamentablemente Cuba sigue regida por una dictadura dinástica. La realidad no permite percibir cambios sustanciales en un futuro próximo, en consecuencia la labor del ICCAS, del doctor Suchlicki y sus colaboradores son muy importantes para el presente y futuro de la Patria de José Martí.
Atentamente.
Junta Directiva del  Instituto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo.

August 1, 2017
Dr. Julio Frenk
President
University of Miami
Dear Dr. Frenk:
We would like to express our concern regarding the current situation between the Institute for Cuban and Cuban American Studies and its Directors.
El Instituto de la Memoria Historica Cubana contra el Totalitarismo (Institute of Cuban Memorial History against Totalitarianism) is a center of studies, investigation and information. Our main function is to recover the history of the Cuban nation since 1959, make known the battle that has been fought against the totalitarian regime, and document for future generations information that has been censured by the regime of the Castro brothers.
ICCAS has been invaluable in its labor informing the current situation and the reality in Cuba. The Cubans living in and out of their country have had in ICCAS a place that has been balanced and impartial, here our community has been allowed to express their different points of view. We have always been able to count on the Instituto de Estudios Cubano y Cubano Americanos, its Directors have been our allies, we are truly grateful. Dr. Jaime Sucklicki and his colleagues have been an example of labor and dedication, their work has been exemplary in their search for the truth without making allowances for any third parties.
Unfortunately, Cuba continues to be governed by a dynasty of dictators. Its reality does not allow serious changes in the immediate future, therefore the work done by ICCAS, Dr. Suchlicki and his associates are of the utmost importance for the present and the future of the homeland of Jose Marti.
Att.
Institute of Cuban Memorial History against Totalitarianism


No hay comentarios:

Publicar un comentario