LATINEWS/M3
Este
mes se ha presentado la nueva edición del Diccionario de la Real Academia
Española (DRAE), donde las principales organizaciones de español en el mundo
incluyen los nuevos usos de las palabras y términos más adoptados. Te acercamos
las nuevas palabras aprobadas por la RAE.
Consigue el nuevo diccionario de la RAE con descuento
El
sitio de la RAE aún no cuenta con las palabras incluidas en la nueva
versión, ya que su base de datos está siendo actualizada y estará completa
en 3 meses aproximadamente. Muchos de los términos agregados expresan incluso
cierta comicidad, como es el caso de “amigovio” o “papichulo”. Si aún no
cuentas con el nuevo tomo, te acercamos los nuevos términos que deberás incluir
a tu vocabulario.
Nuevas
palabras del DRAE 2014
En
la nueva camada hay
numerosos términos asociados a la tecnología, como "tableta",
"gigabyte", "hacker", "hipervínculo",
"dron", "Intranet" o "Wifi"; algunas más
asociadas a las redes sociales, como "redes sociales",
"tuit", "tuitear" o "bloguero"; otras más
directamente vinculadas con los deportes como "taquito"; y palabras
asociadas a los negocios como "coach", "establishment",
"mileurista" o "teletrabajo".
Algunas
muy utilizadas que estaban en falta, como "combi",
"DNI", "identiquit", "despelote",
"bótox", "feminicidio", "precuela",
"basurita" o "multiculturalidad", "placar"
(armario empotrado) y "kínder" (forma acortada de ‘kindergarten’,
palabra alemana para referirse al jardín de niños).
Se
han agregado términos
que han perdido vigencia en la actualidad como es el caso de
"motoneta" (motocicleta con ruedas pequeñas, que tiene una
plataforma para apoyar los pies) o "bíper" (aparato electrónico
que registra llamadas y mensajes, popular en los años 80, hoy obsoleto).
Se
han agregado además palabras
de origen inglés en su versión castellana, como es el caso del
"baipás" (bypass), "bluyín" (blue jean),
"espray", "esmog", "jipismo" (de hippie) y
"órsay" (offside), entre otros. Aquí puedes conocer las
definiciones de algunas de las palabras que pueden sonarte extrañas:
Amigovio,
via. (Fusión de amigo y novio). m. y f. coloq. Arg., Méx., Par. y Ur.
Persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un
noviazgo.
Basurita (Del dim. de basura). f. Arg., Chile, Ec., Guat., Hond., Méx.,
Nic., Pan., Par., Ur. y Ven. Partícula de suciedad, especialmente la que se
introduce en el ojo.
Egresar. ... intr. ... ? 2. Am. Salir de un establecimiento docente después
de haber terminado los estudios.
Feminicidio. (Del lat. femina 'mujer' y -cidio; cf. ingl. feminicide). m.
Asesinato de una mujer por razón de su sexo.
Lonchera (De lonche y -era). f. Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica,
Ec., Guat., Méx., Nic., Pan., Perú, P. Rico y Ven. Recipiente pequeño, de
plástico u otro material, que sirve para llevar comida ligera, especialmente los
niños cuando van a la escuela.
Pantallazo....
m. 1. Inform. Captura del contenido que se visualiza en la pantalla de una
computadora.
Papichulo: Hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo.
Patalear. ... intr. ...? 3. Manifestar protesta o queja, especialmente
cuando es inútil.
Precuela. (Del ingl. prequel, y este formado sobre sequel ‘secuela’, con
sustitución de la primera sílaba por pre- ‘pre-’). f. Obra literaria o
cinematográfica que cuenta hechos que preceden a los de otra obra ya existente.
Tunear. (Del ingl. to tune; literalmente ‘afinar’, ‘ajustar’). tr. Adaptar
algo, especialmente un vehículo, a los gustos o intereses personales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario