BIOGRAFIA DE UN HOMBRE DE DIOS

 NEW BOOK INFORMATION:

INFORMACIÓN SOBRE NUEVO LIBRO:

 BIOGRAFÍA DE UN HOMBRE DE DIOS                   

                       

La vida de Monseñor Agustín Román

AUTHOR (AUTOR): Julio Estorino

  

3. AUTHOR INFORMATION  (INFORMACIÓN AUTOR):

JULIO ESTORINO nació en Unión de Reyes, Cuba, en 1943. Escribe desde su infancia. Se fugó de una prisión castrista en 1962, obtuvo asilo en la Embajada de Uruguay en La Habana y recibió asilo político en Estados Unidos en 1963. Sirvió como voluntario en el Plan de Unidades Cubanas del Ejército de Estados Unidos. Obtuvo sendas licenciaturas en Español y Ciencias Políticas en lo que es hoy la Universidad Católica de Santo Tomás, en Miami. Ejerce el periodismo desde 1959. Ha mantenido programas en las principales radioemisoras del sur de la Florida y ha tenido columnas de opinión en El Nuevo Herald, Diario Las Américas y la Revista Ideal. Fue cercano amigo y colaborador de Monseñor Agustín Román durante 45 años. En 2012 editó en forma de libro los escritos del Pastor del Exilio bajo el título de Una palabra más fuerte. Está casado desde 1967 con Isabel Pita. Tiene tres hijas y siete nietos.

            JULIO ESTORINO was born in Unión de Reyes, Cuba, in 1943. He writes since his childhood. He escaped from a Castro prison in 1962, obtained asylum in the Embassy of Uruguay in Havana and received political asylum in the United States in 1963. He served as a volunteer in the Cuban Units Plan of the United States Army. He obtained two degrees in Spanish and Political Sciences in what is now the Catholic University of Santo Tomás, in Miami. He has been a journalist since 1959. He has maintained programs in the major radio stations in South Florida and has had opinion columns in El Nuevo Herald, Diario Las Américas and Ideal Magazine.. He was a close friend and collaborator of Monsignor Agustín Román for 45 years. In 2012, he edited the writings of the Pastor of Exile under the title of A Stronger Word. He is married since 1967 with Isabel Pita. He has three daughters and seven grandchildren.

 4.-        DESCRIPTION  (DESCRIPCIÓN):

 Este libro que tienes en tus manos es parte biografía, parte autobiografía y parte historia. Biografía, porque en él Julio Estorino nos cuenta la extraordinaria vida del bien llamado Pastor del Exilio Cubano, Monseñor Agustín Román. Autobiografía, porque mucho de lo que el autor relata es transcripción textual de lo que el biografiado dijo de sí mismo y de su vida en los diez años (2001–2011) en que ambos sostuvieron intermitentes sesiones de grabación y recopilación de datos con vistas a esta obra. Historia, porque en el ejercicio de su misión apostólica Monseñor Román se vio varias veces en el vórtice de acontecimientos de importancia histórica para la Iglesia, para Cuba, los Estados Unidos y/o los cubanos del exilio.  Lo que se pretende con esta obra es presentar a un hombre de Dios  —nunca mejor aplicada la expresión— en la integridad de su persona y en todas sus dimensiones: de la espiritual a la humana, de la patriótica a la eclesiástica, de la cotidiana a la extraordinaria. Lo que se busca es que el ejemplo de su vida suscite imitadores de su andar por la Tierra ganándose el cielo, pero no por  ganar el cielo, sino por sanar la Tierra. Así Dios nos ayude.

             This book is part biography, part autobiography and part history. Biography, because in it Julio Estorino tells us the extraordinary life of the well-called Pastor of the Cuban Exile, Monsignor Agustín Román. Autobiography, because much of what the author relates is a textual transcription of what the biography said of himself and of his life in the ten years (2001-2011) in which both held sessions of recording and data collection with a view to this work. History, because in the exercise of his apostolic mission Monseñor Román was seen several times in the vortex of events of historical importance for the Church, for Cuba, the United States and / or the Cubans of exile. What is intended with this work is to present a man of God in the integrity of his person and in all its dimensions: from the spiritual to the human, from the patriotic to the ecclesiastic, from the everyday to the extraordinary.